深圳商报记者 于 雪
脍炙人口的经典歌剧《图兰朵》将作为第十四届大剧院艺术节的重头戏下月亮相深圳。9月15日，该剧举行了发布会，中央歌剧院副院长黄小曼对首次来深演出颇感兴奋，“《今夜无人入睡》、《茉莉花》这些经典唱段一定会赢得观众的共鸣。”
据悉，中央歌剧院此次来深240人的超强阵容，10月22日、23日在深圳大剧院上演。演员为鸟巢版的原班人马，著名女高音幺红领衔主演。
精设计精制作精表演
《图兰朵》的故事原型始见于17世纪的《一千零一夜》。意大利剧作家卡罗·朵兹于1762年把它改写成剧本，后经意大利作曲家普契尼根据童话剧改编为三幕歌剧，鲜明而优美的旋律让观者痴迷，其中歌曲如《今夜无人入睡》广泛流传，普契尼还巧妙地融入了中国经典民歌旋律《茉莉花》，让东方尤其是中国的观众备感亲切，《图兰朵》成为世界歌剧舞台上经久不衰的经典剧目。
中央歌剧院早在1990年就演出了音乐会版的《图兰朵》。与国内诸多不同版本的《图兰朵》相比较，诸如太庙版、上海大剧院版、国家大剧院版、鸟巢版等等，中央歌剧院2010年版的《图兰朵》采用的是普契尼和阿尔法诺德的版本。不属于奢华设计制作，亦没有过多的辅助场面，但被认为是最具有精设计、精制作、精表演的特点。
本版《图兰朵》戏剧表演亮点突出，不搞一哄而上的“人海战术”，参加舞台表演的仅八十余人，但却达到了精致的效果，这与导演紧凑、集中的执导思路息息相关。本版《图兰朵》每一幕都有别出心裁的亮点，如第一幕的卡拉夫击锣，第三下竟把锣击碎，强烈的视觉和听觉冲击，人们不由自主地产生了一种痉挛般的振颤。舞美上，本版《图兰朵》大量采用了写实化的构思与设计，呈现出的是既简洁实用，又辉煌壮丽的效果。
余峰执棒幺红领唱
中央歌剧院此次赴广东，将以精良的阵容展示出整体的实力。女高音歌唱家幺红、马梅、柳红玲、沈娜，男高音歌唱家王丰、李爽、王海民、李想、刘怡然，男中音歌唱家耿哲、张鹏，男低音歌唱家钟鸣达、关致京等盛装登场，该院交响乐团现场演奏，近80人的合唱团，高亢、整齐和富有戏剧性的歌声刚柔相济。
演出将由著名指挥家俞峰指挥，他的指挥细腻中层层变化，清晰而不失气势，与演员的表演达成天衣无缝的默契。更有趣的是，此次赴深圳演出不带童声合唱队，那段著名的童声“茉莉花”合唱，由乐队中十多位女演奏员在乐池中演唱。事实上，普契尼在写《图兰朵》时，并没有来过中国，之所以《图兰朵》里有了《茉莉花》，是普契尼从一名曾来过中国的传教士的八音盒里听到了《茉莉花》，随即被震撼，于是普契尼将《茉莉花》有机融进了歌剧《图兰朵》。
